Árvore genealógica na Polônia
Árvore genealógica em Polonês, na Polônia com mapa onde tem o mesmo sobre nome, tem em Português na Bandeira aperta
Livro de Visitas
pagina-1
pagina 2
pagina-3
pagina
4 pagina 5 - pagian6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'JOSÉ ROBERTO CAMPOS
CURADO'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'GOIANIA'
Mensagem: 'PARABÉNS PELO SITE, GOSTARIA DE RECEBER MAIS
MÚSICAS RUSSAS E POLONESAS'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Eliana Woroniecki'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Rio de Janeiro'
Mensagem: 'Fiquei feliz por ter
encontrado este site. Meu pai Stanislaw Woroniecki lutou na
2GM, ele era da AK. Vive no Brasil, RJ. Abraços a todos.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Elói Orchel'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Rondonopolis'
contatos: 'MUITO BONITO AS MÚSICAS,PARABÉNS. MAS GOSTARIA DE
TER ACESSO A MAIS MÚSICAS POLONESAS.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'HELKIO KOVALESKI'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'RIO DE JANEIRO'
contatos: ' gostei muito do site.Também gostaria de
acesso a mais músicas Polonesa.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'SAMUEL HILARECKI'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'CURITIBA/PR'
exercito: 'OLÁ, SOU DESCENDENTE DE POLONESES,E GOSTO DE SABER
HISTORIAS DO PAIS DOS MEUS ANCESTRAIS.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'SAMUEL HILARECKI'
Pais: 'BRASIL'
Estado: 'PARANA'
Cidade: 'CURITIBA'
contatos: 'SOU DESCENDENTE DE POLONESES,SEMPRE ESTOU A PROCURA
DE NOTICIAS DA POLONIA,TAMBEM ESTOU A PROCURA DE PARENTE
-Veja o Link explicativo como Procurar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------músicas Polonesa.'
nome: 'joao gilberto goncalves'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'curitiba'
contatos: 'paixao pela colonia poloneza,gostaria de fotos da
polonia'
- Estão no link da Polônia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Mario Antonio Lula-Lublanski'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Peruibe São Paulo'
contatos: 'Obrigado por manter viva a POLÔNIA entre nós.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'ladislau Dunice Erdösi'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'São Paulo'
contatos: 'Gostei, vou copiar algumas musicas.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pais: 'brasil'
Cidade: 'planalto rs'
contatos: 'parabens, precisamos,maior integração brasil e
polonia.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Irio Janoski'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'São Mateus do Sul,Paraná'
contatos: 'Gostei muito do Site,trabalho com folclore
Polonês,gostaria de musicas folclóricas,do
tipo:Krakowiak,Mazur,Oberek´, Rzeszów Kujawiak,Polkas,
Polônes,Gural,Jurgów etc.'
http://pl.youtube.com/watch?v=XeK5gQHYNNs&feature=related
- algumas encontra no http://pl.youtube.com/
gravar do youtube http://vixy.net/flv_converter
e na loja do CD da
internete uma parte de cada musica. Coloque este nomes no
googe.pl CD aparecem nas lojas da web para compra
com cartão internacional, agora dão cartão sem taxas
MasterCard e Visa em algumas lojas(
Pontofrio colombo etc.) e Unibanco.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'JUSSARA MARIA DE OLIVEIRA DUNICE'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'BRASILIA-DF'
contatos: 'FIQUEI MARAVILHADA, É COMO VER OS MEUS BISAVÓS, O
PASSADO JUNTO AO PRESENTE! É VERDADEIRAMENTE LINDO!!!'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'NAELCIO REMANASCHI JUNIOR'
Pais: 'BRASIL'
Estado: 'MATO GROSO SUL'
Cidade: 'CAMPO GRANDE'
contatos: 'SOU DECENDENTE DE POLONES,QUERIA SABER SE A ALGUM
PARENTE NA POLONIA DOS
MEUS BISA VO. NAO FALO O IDIOMA POLONES SEO CLUB POLONES
DESCUBRI ALGO SOBRE O MEU
SOBRENOME REMANASCHI,FAVOR ENTRAREM CONTATO E.MAIL TENHO
ENTERECE DE SABER.'
-Veja o Link explicativo como Procurar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Fernando Raphael'
e-mail: fernandoraphael@hotmail.com
Pais: 'Brasil'
Estado: 'MG'
Cidade: 'Uberaba'
contatos: 'Gostaria de fazer amizades com poloneses e gostaria
de saber também como
posso adquirir um curso para aprender esse idioma. Muito
obrigado.'
Consulado Polonês em MG e são Paulo da Cursos em Polonês, e tem em Curitiba , Veja nos outros estados, ache no google ( curso de lingua polones) nos primeiros links tem vários, ate pela internet dão cursos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Guizelia Dunice'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Taguatinga/DF'
Exercito: 'Parabéns pela matéria veiculada, pude conhecer
mais um pouquinho da saga
dos poloneses. Saudações Fraternas Gui'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Luis Pedro
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Sao Joao da Boa vista'
contatos: 'Excelente site, com otimas musicas. Gostaria de
musicas como Tzar
Nicolai, Dorogoi Dlinnoyu, Smuglyanka e Zaporoski Kozak
March'
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezados amigos da
comunidade polonesa,
Enviamos este e-mail para auxiliar uma família polonesa que
busca parentes de uma
senhora falecida recentemente, conforme texto abaixo, redigido
pela pessoa que está
fazendo essa busca:
Recebi a incumbência de localizar algum membro da família da
Sra. VANDA BARCZAK (ou
Wanda), filha de ESTANISLAU WOJCIESK (ou Wojciech) e ÂNGELA
WYSZALYCKI BARCZAK. A
Sra. Vanda residia no Rio de Janeiro há muitos anos, sozinha,
faleceu e estão
procurando parentes da mesma.
Apesar do sobrenome ser igual ao de minha família, e de ter
residido em Curitiba,
não é minha parente próxima. Por isso estou procurando pelos
meios possíveis
localizar algum parente e possível herdeiro dessa Senhora.
Favor enviar-me qualquer informação que possa ser passada ao Rio
de Janeiro.
Obs.: os sobrenomes Wojciesk e Wyszalycki podem conter erros de
grafia.
A família Barczak agradece.
Email: czeslau@yahoo. com
CEKAW - Centro de Estudos
http://www.cekaw.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'lepoldo roberto markovsky'
E-mail: 'leomarkovsky@uol.com.br'
Telefone: '55 11 4339 0214'
Pais: 'brasil'
Estado: 'sao paulo'
Cidade: 'sao bernardo do campo'
contatos: 'expensive Polish friends. .por favor would like to
find my familiar that
they had been in the Poland… therefore my ancestor there had
come to Brazil in the
epocada war… my last name is markovsky… they had come 1936… and
they lived in the
capital… if atepassados will be able to help me in the search…
will be very
grateful… my called michelina markovsky, Leopoldo markovsky,
obliged josefina
brosdoski… since already'
'Caros amigos polacos. . Por favor gostaria de encontrar meus
familiares que
Tivessem sido na Polónia… portanto, o meu antepassado havia
chegado ao Brasil no
Epocada guerra… meu sobrenome é markovsky… tinham chegado 1936…
e viveram na
Capital… atepassados se será capaz de me ajudar na busca… será
muito
Grato… meu chamado michelina markovsky, Leopoldo markovsky,
obrigado josefina
Brosdoski… desde já "
Procure no consulado
Polonês e a única forma mais facio para achar familiares na
Polônia . Tendo algum documento em Polonês, ou que tenha pais
poloneses no documento seu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Ana Wieslava Kaspchak'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Carambeí'
contatos: 'Este site é ótimo, sou apaixonada pela minha cultura
polonesa, e agora
tenho este espaço para exercitar meu idioma polones'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Leonardo Luiz'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Belo Horizonte - MG'
contatos: 'Parabéns pelo site. Não sou descendente nem tenho
sangue eslavo, mas admiro a história, cultura e música,
sobretudo russa. Gostaria de ter acesso a mais músicas russas
clube polones
esta pagina russa oferece musicas e filmes , os filmes pega o nome coloca no youtube. os nomes pode tambem colocar no youtube .
http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=29736&genreid=
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'ligia'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'salvador'
contatos: 'Gostaria de ter a tera traduzida para o portugues da
música Oczy czarne'
vamos traduzir então
colocamos na web.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'jaqueline'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'são paulo'
contatos: 'olá querido site, adorei a combinação das cores..
aqui vimos que vocês
sabem jogar os diferentes e lindos tons de cores. adorei mesmo,
mil beijinhos!'
Precisa ser Artista .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Segismundo Borowiec'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Mogi dsa cRuzes'
contatos: 'Muito Bom Parabens gostaria de mais musicas obrigado'
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Leonardo'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'BH - MG'
contatos: 'Amigos, saudações. Estou novamente visitando este
excelente site.
Gostaria de saber de vocês o que acham do atual alinhamento
político e militar da
Polônia, estando ao lado dos EUA e Inglaterra, inclusive sendo
hoje membro da OTAN.
Eu particularmente lamento isto.'
Windows e Linux são
em inglês e filmes , quando alguém fizer em outra língua as
coisas mudara. quem na gosta alguma política entre na política
e muda por dentro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Françoise Celi Guimaraes kwiatkwoski'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'Paraná'
Cidade: 'Guaratuba'
contatos: 'GOSTARIA DE TRADUZIR 3 CARTAS DO POLONÊS PARA
PORTUGUES QUERO SABER PREÇO'
Valor simbólico 50 -
60 se forem 6 paginas - isso se não são digitadas e nem
contortos ou negócios.outras formas esta no link dos tradutores.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'estera'
E-mail: 'Nao sera mostrado'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'são paulo'
contatos: 'amei o site, gostaria mais vídeos com musicas de
vysocki e também
folcolore russo. Foi ótimo!'
Colocamos de forma
como todos podem gostar os ritmos mesmo sem entender a língua
. Mas você pode Ajudar se tem algo bom da youtube.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Luana'
E-mail: luanayunes@ig.com.br
Pais: 'Brasil'
Estado: 'Rio Grande do Sul'
Cidade: 'Riozinho'
contatos: 'Gostaria de iniciar um trabalho com danças polonesas
na cidade de
Riozinho, pois há descendentes de poloneses. Estou procurando
por vídeos com
coreografias e músicas polonesas ou então cursos desta dança,
porém não estou
encontrando. Podem me ajudar? Desde já agradeço, aguardando seu
retorno.
Atenciosamente.'
Para quem quer fazer
negocio precisa investigar bem ainda quando um curso, ser
professor ou achar professores. http://www.cekaw.org um das organizações podem
ajudar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Piero'
Pais: 'Brazil'
Cidade: 'Curitiba-Pr'
contatos: 'Tenho um trabalho de História semana quivem e gostei
muito da música
polonesa...'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'MAXIMINO ODORCZIK'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'CLEVELANDIA PR'
contatos: 'Todo povo tem direto .de SEU HINO;Suas
Cançoes:AFRICANOS EROPEUS
,ASIATICOS AMERICANOS....RICOS POBRES...RESPETO AS DIGNIDADES
HUMANAS;UNIRIA TODOS
OS POVOS.'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'silvana'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'Joinville'
contatos: 'Gostaria de ter acesso a mais músicas polonesas
Obrigada'
Clube Polonês :
Sempre estaremos Colocando novos Assuntos e Novas musicas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'QUELSON BRITO'
Pais: 'BRASIL'
Cidade: 'MALLET-PR'
contatos: 'GOSTEI DO SITE, SOU COREOGRAFO DE UM GRUPO POLONES E
GOSTARIA DE MÚSICAS
PODHALE, MAZUR, RZESZOW , KRAKOWIAK , POLONES, GRUPO KRAKOW
RIO CLARO DO SUL.'
clube polones
Podemos apenas ajudar dessa forma mais simples
coloque cada nome da dança no yutube polones -== http://pl.youtube.com/
== Taniec
taniec PODHALE, taniec MAZUR, taniec RZESZOW , taniec
KRAKOWIAK , taniec POLONES,
exemplo taniec mazur =
http://pl.youtube.com/watch?v=Z2LoRD5MMG4
de lado deste filme tem filmes outros .
outra forma somente adquirir DVD da loja da Polonesa da
Polonia pela internete . mas no yutube encontra tudo .
basta saber um pouco polonês ou traduz algumas palavras
básicas no www.google.com.br agora traduz para português
polonês etc.
Atenciosamente JACEK.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'ligia'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'salvador'
contatos: 'Gostaria de ter a tera traduzida para o portugues
da música Oczy czarne'
Clube Polonês
Vamos traduzir então
mandamos para você e colocamos uma copia em nossa pagina.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'walter zaplowski'
E-mail: 'walter.zapalowski@serpro.gov.br'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'PORTO ALEGRE'
contatos: 'Tô aqui,frio de 5 graus, tomando um cabernet e
escutando estas pérolas.'
Friuzinho legal
para Dedos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'william roik'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'irati'
contatos: 'sou dançarino do grupo dolina,e gostaria de,pedir
musicas de
mazur,polones,krakowiak,polkas dentre outras,se posivel rapido
por favor eu agradeço
desde ja.'
Veja pagina nossa.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Gabi'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'RJ'
contatos: 'Bom dia. Estou fazendo uma pesquisa e precisava
informações, se possível
a tradução ou letra da música uli-duli. Desde já agradeço. Gabi'
Veja Pagina Nossa
sobre Palavras e tradução de Musicas Polonesas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
