Queridos amigos, Desejo a todos muita saúde, paz, amor, harmonia, sucesso e prosperidade em todos os dias do novo ano.
 Fraterno abraço.
 Jose Maria de Azevedo Paiva



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pais: 'Brasil'
Estado: 'Paraná'
Cidade: 'Guapirama'
music3: 'Sou filho de Eslavos, gosto da musica polonesa, ukraniana etc. Gostaria de
receber novidades da Polonia'
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


nome: 'Fernando Schubert'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'Parana¡'
Cidade: 'Curitiba'
muzyka: 'Olá. Sou musico e estudo as musicas dos exercitos. Achei muito
interessante este site. Gostaria de saber se posso fazer os downloads das musicas
Russas, ligadas ao Exercito. E onde posso encontrar as letras dessas musicas.
Obrigado, parabens pelo site.'



 ------Clube Polones-Klub Polski-----

Do site pode baixar.


no site nao tem os nomes corretos  , encontra aqui 
http://www.fan.pl/katalog/p90716530_alexandrov_choir_chor_aleksandrowa_the_legendthe_best_of.html


musica os nomes com som 
http://www.kdc.pl/the-legend-of-alexandrov_p5122775.html


na imagem em puquenas letras tem os nomes das musicas no CD.
http://ysfine.com/style/music.html

http://www.youtube.com/watch?v=0--XFEnS5S8&feature=related


http://www.youtube.com/watch?gl=PL&hl=pl&v=cW8jXxnBsDc

http://www.youtube.com/results?search_query=Alexandrov+Chorus&oq=Alexandrov+Chorus&aq=f&aqi=g1&aql=&gs_sm=s&gs_upl=
91241l91241l0l92232l1l1l0l0l0l0l216l216l2-1l1l0

a musica numero 8 na primeira pagina e uma orquestra militar Polonesa.

tradus no google ou tem complemto da firefox que traduz as pagunas.
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091011165957AA0hQnH


aque coloca o nome da musica e album aparece celeciona de lado em cima
 aparce  a letra i no final a musica 
http://es.getalyric.com/index.php?search=POLYUSHKA+POLYE&criteria=escuchar&search+lyric=go

assim=
http://es.getalyric.com/escuchar/x2YlbiyiuMc/soviet_march_song_polyushka_polye


no gogle colocar palavra letra texto, pode tambem traduzir em russo no google estas palavras e 
bucar junto com nome da musica e depois traduzir.

nome: 'Luíza Corrieri'
E-mail: 'lucorrieri@gmail.com'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'Minas Gerais'
Cidade: 'Belo Horizonte'
contatos: 'Procuro aulas de polonês aqui e Belo Horizonte. Podem me ajudar? Grata,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Holmesaquino
Pais: ''
Estado: 'RGS.'
Cidade: 'Porto Alegre'
muzyka: 'Sempre que posso estou ouvindo as musicas que estão na pagina.
POLONESAS.Fiquei felis por estar NA RELAÇÃO DOS VOTOS DE FIM DE ANO.UM ABRAÇO
OBRIGADO. HOLMES.'
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'olinda f potkova'
Pais: 'brasil'
Estado: 'parana'
Cidade: 'foz do iguacu'
muzyka: 'gostaria de cintonizar uma radio da polonia para ouvir mais a pronuncia
polonesa pois sou decendente,e guia de turismo.obrigada.olinda.'

RE; na pagina inicial  icone do lado direito Radio Polonia.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nome: 'Jolanta Maria'
Pais: 'Polska'
Cidade: 'Białystok'
Mensagem: 'Bardzo mi sie ta strona podoba! Gratuluje z całego serca! Czekam
niecierpliwie na nastsepnÄ… pieszni„ w wykonaniu Leocadii Furman!'
Referring page was

Szanowni Panstwo! Czuje sie wdzieczna i serdecznie dziekuje, ze moja praca jest uznana w DAR POLSKA.
Poezja Marii Konopnicki potrafi mi mocnego uczucia, daje mi sposób do kompozycji melodyczna. Spiewam! 

Czuje jedno samo co i ona czula! 
Leocadia Sawczuk Furman
Candido de Abreu, Parana, Brasil

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Assunto: musica nova da Mae Lodzia

Espero que todos apreciem....
Beijos.

Elaine Furman


Szanowni Panstwo! Czuje sie wdzieczna i serdecznie dziekuje, ze moja praca jest
uznana w DAR POLSKA.
Poezja Marii Konopnicki potrafi mi mocnego uczucia, daje mi sposób do kompozycji
melodyczna. Spiewam! Czuje jedno samo co i ona czula! 
Leocadia Sawczuk Furman 
Candido de Abreu, Parana, Brasil

Espero que todos apreciem....
Beijos.

Elaine Furman

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Convite 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'claudete koinaski'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'planalto rs'
livrovisitas: 'gostei muito do site parabens....'

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'Onivaldo Ignaczuk'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'Santa Catarina'
Cidade: 'Gaspar'
'Muito importante ter um site com musicas polonesas para
quem e descendente de poloneses ou gosta das musicas polonesas. PARABENS.'

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'Helena Kolensk'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'SP'
Cidade: 'São Paulo'
muzyka: 'Olá! Parabens pelo maravilho site e as musicas de tao boa qualidade!
Abs.,'

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'Holmes Aquino'
Orgao: 'Onde trabalho sou radialistsa.'
Pais: 'Brasil'
Estado: 'RGS.'
Cidade: 'Porto Alegre'
contatos: 'Sempre que posso estou ouvindo as musicas polonesas.Não tenho desendencia
de Polones,mas as musicas me tocom forte. (Não me pergunte)Alias trabalhei numa
radio na cidade de Rio Grande que uma ves por semana tinha um programa em
Polones.Estou em Porto Alegre e trabalho em uma emissora de radio. Em rio grande
sócio da AGUIA BRANCA. Um Abraço. Holmes'

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'douglas dos santos'
Pais: 'Brasil'
Cidade: 'sao vicente'
exercito: 'parabenizo a bravura do povo Polones pela resistencia de a tantos
conflitos meu avo ja falecido e polones e minha avo tambem ja falecida era da
lituania e foram grandes pessoas lutadoras como toda a nação polonesa Deus abençoe
a todos um abraco'

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TEN PTAK, SLICZNY PTAK, FRUNOL DO BRAZYLII I JEST Z NAMI!
PLANUJE SWIETO KOMEMORACJINY U 8/GRUDNIA.

nome: 'Leocadia Sawczuk Furman'
Pais: 'Brazylia'
Cidade: 'Canndido de Abreu'
livrovisitas: 'Que chique! Já tenho identifica instantânea! o tenho a
agradecer! Quero registrar aqui, os 100 anos de Imigração da Família
SAWCZUK:Polônia-Brasil. Já temos o emblema e a festa, ainda nao está definida,
mas talvez seja em 8/Dezembro, data da Fundaçao da nossa Paraquia, pelos Padres
Poloneses. Desde 1919 ate 2004, eram só poloneses que vinham aqui em CÃndido de
Abreu e, que honra, paravam em nossa casa, na casa de Wenceslau e Cecilia Ossak  Sawczuk.'

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

require: 'nome,mail,web,comentarios'
nome: 'Leocadia Sawczuk Furman'
comentarios: 'Pamietam kiedy jezdzilam tramwajem w 1997, Kraków, Kurs Spewcializacji
Polskiego Jezyka!!! Ah! Jak to bylo dziwny spacer od Shoniska Mlodziezowego do
Centrum miasta, raze z moja bratowa Maria Sawczuk. Potem, jeszcze pojechalam w
2001/Wrzesnia- 2005/Oryc- 2010/Warszawa. Ah! Kochana Polska!!Kochani rodziny:
Chwalczuk, Gr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'Cesar Arendt'
Pais: 'brasil'
Cidade: 'timbo-sc'
contatos: 'gosto ouvir musicas polonesas'

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nome: 'jose luis de paula'
E-mail: 'djpingo09@hotmail.com'
Pais: 'brasil'
Estado: 'parana'
Cidade: 'contenda'
muzyka: 'gostaria de receber musicas polonesas no meu hotmail pois o municipio de
contenda e feito praticamente so de plonese e radio que tem aqui nao esiste musicas
plonesas'

-----Clube Polones-Klub Polski-----

pode ter nesta pagina , e baixar do youtube .


http://www.dar-polska.org/brasil/muzykas/muzyka.htm


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nos tempos de Professora de 1ª. a 4ª. séries do Curso Primário, isso lá pelos anos
60, encontrei esta melodia Meu Querido Coelhinho numa revista ESCOLA, publicada no
Rio Grande do Sul (Não tenho certeza.). Como ela veio com a pauta musical,
partitura, aprendi a tocá-la no acordeon e fazia a festa com a criançada de 1º.
aninho, cantando, tocando e comendo ovinhos de Páscoa. 
Agora, após estudos de aperfeiçoamento da língua polonesa, fiz a tradução para
o POLONÊS, depois de 40 anos ou mais! 
MEU QUERIDO COELHINHO
Meu querido coelhinho traze ovos para mim.
Podes pô-los no meu ninho, ou esconde-os no jardim.
//:Amanhã bem de cedinho, eu vou logo para ver,
O que o bom do coelhinho, nesta Páscoa vem trazer! :// 
 
Quem me dera ó coelhinho, tua casa visitar,
Ver de perto o teu ranchinho, onde vives a pintar!
//:Se sobrasse um pincelzinho, eu iria te ajudar,
A pintar uns mil ovinhos e com arte os enfeitar! :// 
                                                                  FELIZ PÁSCOA!
                                                        Leocadia Sawczuk Furman 
                                                        Cândido de Abreu, PR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NIECH TA WITANIE JOLI BEDA I MOJE DO WAS WSZYSTKICH "DAR POLSKI"!
WESOLEGO ALLELUJA!           LODZIA.